1. Diana, Princess of Wales is killed in a car accident in Paris.

Diana, công nương xứ Wales bị chết trong một tai nạn xe hơi ở Paris.

2. Diana, Princess of Wales, was descended from two of Charles's illegitimate sons: the Dukes of Grafton and Richmond.

Diana, Công nương xứ Wales, là hậu duệ của hai người con trai ngoại hôn của Charles: Quận công Grafton và Richmond.

3. Song for Athene in particular gained worldwide exposure when performed at the funeral of Diana, Princess of Wales in 1997.

Ví dụ, tác phẩm Song for Athene (Bài hát cho Athene) được biểu diễn vào năm 1997 trong đám tang của công nương Diana.

4. In 1988 the late Diana, Princess of Wales, said that in Britain alone, every day up to 420 children go through the divorce of their parents.

Vào năm 1988, Công Chúa xứ Wales đã quá cố là Diana nói rằng chỉ riêng ở Anh Quốc, mỗi ngày có đến 420 trẻ em nếm mùi ly dị của cha mẹ.

5. Gal Gadot as Diana Prince / Wonder Woman: An immortal demigoddess, Amazon princess, and warrior.

Gal Gadot vai Diana Prince / Wonder Woman: Công chúa của người Amazon và một chiến binh bất tử.

6. Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true.

Công nương Diana thông báo trên truyền hình rằng các quả mìn từ một vành đai công sự đến bất kỳ sự phát triển nào, mà đó là sự thật.

7. I feel this is the biggest celebrity story in a long time and has the potential to be the Princess Diana of popular culture .

Tôi cảm thấy đây là sự kiện lớn nhất trong giới nổi tiếng trong thời gian dài và có tiềm năng trở thành công nương Diana của văn hoá quần chúng .

8. Diana, personal trainer.

Diana, huấn luyện viên cá nhân.

9. There's me as Diana

Đây là tôi hoá trang thành Diana.

10. Ah, Diana, the goddess of the hunt.

Ah, Diana, Nữ thần Săn bắn.

11. Blue Princess of Bayaut?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?

12. “Princess”!

Nghĩa là “công chúa”!

13. Diana had explored the possibility of marriage with him.

Martin đã có lúc cân nhắc dự định cầu hôn với cô ấy.

14. BBC Cymru Wales is Wales' only national radio broadcaster.

BBC Cymru Wales là đài phát thanh quốc gia duy nhất của Wales.

15. Little princess.

Công chúa bé bỏng.

16. On 5 December 1977, Princess Sirindhorn was given the title "Siam Boromrajakumari" (Princess Royal of Siam).

Ngày 5 tháng 12 năm 1977, Công chúa Siridhorn nhận lãnh tước hiệu "Sayam Boromrajakumari" (Công chúa nước Xiêm).

17. Wales is served by four regional police forces, Dyfed-Powys Police, Gwent Police, North Wales Police and South Wales Police.

Wales có bốn lực lượng cảnh sát khu vực là Dyfed-Powys, Gwent, North Wales và South Wales.

18. The Lemon Princess.

Nàng công chúa chanh chua.

19. next life, I princess.

kiếp sau tôi sẽ là công chúa.

20. What kind of hunter are you, anyway... Princess?

Thợ săn cái kiểu gì lại như cậu, dù sao thì... công chúa?

21. Don't give up, princess Tara.

Đừng bỏ cuộc, công chúa Tara.

22. Then I am the princess of United Kingdom.

Sau đó, i'ma công chúa của Vương quốc Anh.

23. There's only one hell, Princess.

Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

24. " The princess and the barber? "

Nàng công chúa và anh thợ cắt tóc?

25. A princess does not chortle.

Công chúa không được cười nắc nẻ!

26. Am I upsetting you, princess?

Tôi làm cô " rầu " à... thưa công nương?

27. Do not question the princess.

Không được nghi ngờ Công chúa.

28. Cardiff is home to the television output of Wales.

Cardiff là trụ sở sản xuất truyền hình của Wales.

29. Wales has over 2,704 kilometres (1,680 miles) of coastline.

Wales có đường bờ biển dài 2.704 kilômét (1.680 dặm).

30. But princess kwenthrith gave me some of her medicine.

Nhưng công chúa Kwenthrith có cho anh một ít thuốc của bà ấy

31. The same dollmaker makes all of Princess Myrcella's toys.

Cùng một người thợ làm búp bê đã là đồ chơi cho công chúa Myrcella.

32. Okay, first, I'm not a princess.

Được rồi, đầu tiên. Cháu không phải là công chúa.

33. She was later demoted to a rank of Princess Consort.

Cô sau đó bị giáng một cấp bậc của công chúa phối ngẫu.

34. Let him rest in peace, princess.

Mong chú ấy an nghỉ, công Chúa.

35. The nun-princess brought her back.

Đạo cô công chúa đích thân đưa A Yểu về

36. The princess is a true heroine!

Công chúa đúng là một vị nữ trung hào kiệt!

37. Take the Princess to the woods.

Đưa Công chúa vào rừng.

38. Rumia's real identity is the Princess Ermiana, the "cursed" princess who was supposed to have died three years ago.

Danh tính thực sự của Rumia là Công chúa Ermiana, người đã phải chết ba năm trước.

39. Hound this Wales to kingdom come.

Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

40. It's an Anna Sui princess mirror!

Đó là cái gương của công chúa Anna Sui!

41. You ride as Mongol... not princess.

Cô cưỡi ngựa như người Mông Cổ... không phải Công chúa.

42. All of you must protect princess with all your might.

Mọi người phải hộ giá cho công chúa.

43. Rescue the Princess: The good team must try to save a princess who is guarded by the evil team.

Rescue the Princess: Phe thiện phải cố giải cứu công chúa đang bị phe ác canh giữ.

44. How about the princess and the pirates?

Chuyện về nàng công chúa và tên cướp biển thì sao?

45. Diana Ross had used this effect on many of the songs recorded with The Supremes.

Diana Ross thường sử dụng hiệu ứng này trong nhiều bài hát thu âm cùng the Supremes.

46. Princess Grace is intrigued by the offer.

Công chúa Alice vô cùng đau buồn đến nỗi quẫn trí.

47. Princess, it will be winter soon enough.

Nếu ta không có nơi nào để trú, hay mái che trên đầu.

48. You a princess and she a Queen.

Con là 1 quận chúa và cô ấy là 1 hoàng hậu.

49. Then why aren't you kneeling at the feet of a princess?

Vậy sao chàng không quỳ dưới chân một công chúa?

50. 19: The start of the "three nights Blitz" of Swansea, South Wales.

19: Mở đầu "cuộc oanh tạc ba đêm" tại Swansea, South Wales.

51. He entered Besek in hopes of rescuing his betrothed, Princess Lenarshe.

Anh dấn thân vào Besek với hy vọng giải cứu được vị hôn thê của mình là công chúa Lenarshe.

52. She was the Princess told her prince

Cô nương nói mình là người của thân vương có gì làm chứng?

53. Aren't you that princess who went missing?

Cô là công chúa bị mất tích?

54. Plan on giving those kings a piece of your mind, princess?

Kế hoạch cho những vị vua, cô đã nghĩ thế phải không công chúa?

55. Hades, we sacrifice our princess in your name.

bầy tôi hiến tế công chúa nhân danh người.

56. What happened to flying under the radar, princess?

Cái gì xảy ra với chuyện bay dưới ra-đa thế hả công chúa?

57. All participants sang in English except for Diana Karazon, who sang in Arabic.

Tất cả các thí sinh đều hát bằng tiếng Anh ngoại trừ Karazon Diana hát bằng tiếng Ả Rập.

58. Mr. Wales, you men chop some wood.

Anh Wales, các anh bửa củi đi.

59. It originates in the Tywi valley in Wales.

Nó có nguồn gốc bắt nguồn từ thung lũng Tywi ở xứ Wales.

60. The compassion of the princess certainly contrasts with the cruelty of her father.

Lòng trắc ẩn của công chúa chắc hẳn tương phản với lòng dạ độc ác của cha.

61. Pretty for a princess, let alone a handmaiden.

Cô ấy quá đẹp so với một công chúa, huống hồ là một cô hầu gái.

62. The Welsh is a breed of domestic pig native to Wales.

Lợn xứ Wales là một giống lợn bản địa ở xứ Wales.

63. Being a princess made it all the worse.

Địa vị Công Chúa đã làm tất cả trở nên tệ hơn

64. That princess won't want a Rover's sloppy seconds.

Chắc hẳn công chúa không muốn một gã đã xiêu lòng vì Rover đâu.

65. " This is not Budur's, but the Princess Dunya's. "

" Miếng da này là một tác phẩm nghệ thuật của Công Chúa Dunya.

66. Princess Royal was not damaged during the battle.

Princess Royal không bị hư hại trong trận chiến.

67. Colonel of the Army and Honorary Chamberlain of Princess Madame Marie Adélaïde of France.

Đại tá Quân đội và Thị vệ danh dự của Công chúa Madame Marie Adélaïde của Pháp.

68. Maria and Diana Ursu are not just sisters; they are best friends too.

Maria và Diana D. không những là chị em ruột mà còn là bạn thân nữa.

69. No way Wales could get to the Nations.

Wales vô phương tới được khu Tự trị.

70. When we find Cobra, we'll find Princess Silda.

Tìm được Mãng xà ta sẽ tìm được công chúa Silda

71. A princess must be knowledgeable about her kingdom.

Một công chúa phải hiểu biết thật tường tận về vương quốc của mình.

72. The Norwegian crown prince and princess own labradoodles.

Hoàng tử vương miện Na Uy và công chúa sở hữu labradoodle.

73. Inhabitants of New South Wales are referred to as New South Welshmen.

Dân cư của New South Wales được gọi là New South Welshman hoặc Cornstalk(tiếng lóng).

74. There are a number of varieties, bred for sheep farming in Wales.

Có một số lượng giống, nhân giống cho nuôi cừu ở xứ Wales.

75. Princess, are you sure you wanna step on thousands of years of Elvin tradition?

Công chúa, người chắc mình muốn đi trái lại truyền thống cả ngàn năm của tộc Tiên chứ?

76. On 9 November 1901, George was created Prince of Wales and Earl of Chester.

Ngày 9 tháng 11 năm 1901, George được phong tước Hoàng tử xứ Wales và Bá tước Chester.

77. She was launched on 29 April 1911 by Princess Louise, The Princess Royal, and commissioned into the Royal Navy on 14 November 1912.

Nó được hạ thủy vào ngày 29 tháng 4 năm 1911, được đỡ đầu bởi Công chúa Louise và đưa ra hoạt động cùng Hải quân Hoàng gia vào ngày 14 tháng 11 năm 1912.

78. Treasure enough to impress even your Princess, I'd wager.

Kho báu đủ để làm xiêu lòng nàng Công chúa của ngươi, ta đánh cuộc như thế.

79. In 1991 she co-authored the New South Wales Charter of Reform of Government.

Năm 1991, bà đồng tác giả kế hoạch cải cách chính phủ tiểu bang New South Wales.

80. Bunefer, royal princess and priestess of Shepseskaf funerary cult, buried in Gizah (G8408).

Bunefer, công chúa hoàng gia và nữ tư tế của giáo phái thờ cúng Shepseskaf, được chôn cất ở Gizah (G8408).